青年團契 2010春季靈修會 (April 30 - May 2) 

(距活動日期只剩6天，所剩名額不多，報名請從速！)

C&C 2010 Spring Retreat (April 30 – May 2)  

(Only 6 days left before event; Limited spaces left; Advise to complete your registration ASAP.)

Latest Update/最新更新: Topics and Verses to be covered/探討題目與經句, provided by Dr. Victor Lo

• You must be born again/你必須要重生 (John 約翰 3: 1-21)
• To be conformed to the image of His Son/模成 神兒子的形像 (Roman  羅馬 8:28-30)
• The abundant life/豐盛的生命 (John 約翰 10: 10) – Sunday Service 主日崇拜

Let us preview related topics and Bible verses and pray to be closer to Lord, before joining C&C Retreat this year.

讓我們一起事先閱讀相關 經句及禱告準備我們尋求就近 主的心，參予今年青年團契靈修會。

主題： 國王的新衣 -- 「若有人在基督裏，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。」(歌林多後書 5:17)

Topic:  The Emperor’s New Clothes – “Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!” (2 Corinthians 5:17)

講員/Speaker: 羅廣教授 Dr. Victor Lo (UBC Professor)

目的：因為 上帝愛我們，我們希望藉由這次活動來分享 上帝對我們的愛，並在 基督愛的家庭裏拉近彼此間的距離；及透過本次主題的學習與探索，加添我們對 主耶穌基督的認識與信心!

Goal:  To learn to love each other as God has loved us, and in being in Christ’s Family grow closer to each other.  Through learning and exploring our topic, to deepen and strengthen our Faith!

地點/Location:

Camp Douglas     RR22 1341 Margaret Road, Roberts Creek, B.C

下載報名表/Download Registration Form!

時間/Time: 星期五/Friday, April 30, 3:00 pm (Tentative) 從教會出發。 請大家提早到三十分，我們必須準時出發，以趕上預訂渡輪船班。 (若這個時間不允許，請事先告知，以利教會車輛安排，趕搭以下時段的渡輪: 1:20 pm; 3:30 pm; 5:30 pm; 7:25 pm; 9:15)

We will be leaving at 3:00 pm from church on April 30^th. Please come 30 minutes early so we can leave on time. 

(If you cannot make it at this time, please let Debbie, Flora, or Daniel Chen know. There may be carpool for the 1:20 pm; 3:30 pm; 5:30 pm; 7:25 pm; 9:15 pm ferry)

費用/Cost：包含3天2夜的食宿及交通費用; include 3 days & 2 night accommodations, food, and transportation

CDN$90/每人，在4月17日(含)優惠日期以前報名；或CDN$100/每人，在優惠日期以後；；參加者若能提供運輸車輛每輛乘坐四人或以上，請在報名表中註明，另有交通費補助。

CDN$90/Per Person before April 17^th; or $100 after April 17^th; If you are to provide 4 passengers or above vehicle, please indicate it in Application Form as below, in order to get the sponsorship fee of transportation.

Debbie Lin, Call at 604-787-6686, or Email at 這個 E-mail 地址已經被防止灌水惡意程式保護，您需要啟用 Java Script 才能觀看