溫哥華台灣基督長老教會
VANCOUVER TAIWANESE PRESBYTERIAN CHURCH
2733 W. 41st Ave., Vancouver, BC V6N 3C5
Tel: 604-266-0820 Website : www.vtpc.org
主後2008年11月16日 2:00pm 第46週
|
靜候上帝 WAITING UPON GOD |
|||||||||||||||
|
敬拜與讚美Praise Through Songs |
|
會眾 |
|||||||||||||
|
奏樂Prelude |
|
司琴 |
|||||||||||||
|
宣召Call to Worship |
|
司會 |
|||||||||||||
|
聖詩Hymn |
42我的目睭欲舉高來向山 |
會眾 |
|||||||||||||
|
祈禱Prayer |
|
司會 |
|||||||||||||
|
新的誡命New Commandment (P. 2） |
|
會眾 |
|||||||||||||
|
恭守上帝的話 HEAR THE WORD OF GOD |
|||||||||||||||
|
啟應Responsive Reading |
20詩篇96 |
會眾 |
|||||||||||||
|
讚美Anthem |
讚美主名 |
聖歌隊 |
|||||||||||||
|
祈禱Prayer |
(主聽我祈禱) |
陳仰聖牧師 |
|||||||||||||
|
聖經Scripture Reading |
使徒行傳4:13,14；17:22~34 |
司會 |
|||||||||||||
|
講道Message |
跟從基督 |
陳仰聖牧師 |
|||||||||||||
|
應答上帝的話 RESPOND TO THE WORD OF GOD |
|||||||||||||||
|
聖詩Hymn |
308聽見救主出聲在叫 |
會眾 |
|||||||||||||
|
奉獻Offering |
306A我的生命獻給祢 |
會眾 |
|||||||||||||
|
|
|
我的錢銀獻給祢，用出攏趁祢旨意， 我的才情祢賞賜，甘願還祢做器具。 |
|||||||||||||
|
報告Announcement |
|
闕雅美長老 |
|||||||||||||
|
頌榮Closing Hymn |
511讚美上帝至高至尊 |
會眾 |
|||||||||||||
|
祝禱Benediction |
|
陳仰聖牧師 |
|||||||||||||
|
阿們頌Choral A-men |
(願耶和華永遠賜福你) |
會眾 |
|||||||||||||
|
殿樂Postlude |
|
司琴 |
|||||||||||||
新的誡命
你當盡心、盡性、盡意愛主你的上帝。此個誡是大的，也是頭一個，第二個也相親像，是說，你當愛鄰舍親像自己。此二條誡是全律法與先知之總根頭。（馬太22：37-40）
我以新的誡命給恁，就是恁當相愛，親像我曾愛恁，恁也當如此相愛，恁若相愛，眾人要由如此知恁是我的學生。（約翰13：34-35）
本週金句Golden Verse 使徒行傳（Acts）17：20
（台語）因為你用奇怪的事傳入阮的耳孔，所以阮愛知許個是甚麼意思。
（華語）有些事我們聽來覺得非常奇異，很想知道究竟是甚麼意思。
（English）It sounds rather strange to us, so we would like to know what it means.
肢體交通Announcement
1. 我們歡迎今天第一次參加我們聚會的兄姊，很高興您和我們一起敬拜上帝，盼望您能繼續在我們中間一起成長。本教會聚會時間是現代英語禮拜中午12點30分在副堂、台語禮拜下午2點，歡迎參加。（介紹後）唱「在耶穌裡，咱攏做一家人（三次），從今直到永永遠遠，在耶穌裡，咱攏做一家人。」今天禮拜後，在副堂備有茶點，希望所有兄姊留步，一起分享、認識，在主裏交誼，並共享鄉親情。
2. 婦女團契年會於今天禮拜後4點在交誼廳舉行，將選舉副會長，請所有婦女踴躍參加。
3. 11月20日(禮拜四)晚上7點30分在交誼廳召開長執會，請所有長執出席，團契輔導、會長列席，各事工組如有任何提案，請在11月16日前交給各事工負責長老，會中也將討論有關聖誕節的活動。
4. Kerrisdale的新任牧師Stephen Filyck將於11月17日開始在教會工作，中會在11月23日下午4時將為他舉行就任禮拜，希望兄姊踴躍參加。
5. 今年的聖誕節聯合禮拜將在11月30日上午11點舉行，後有愛餐；今年的聯合禮拜由12點30分現代英語禮拜籌劃，Kerrisdale及我們的聖歌隊將聯合獻詩。請兄姊預備心，也為此代禱。
6. 交誼廳的屋頂在雨季開始前漏水，長執會在緊急中，馬上修理，目前已完全換新；同時整修牧師的辦公室，總共費用$16,730.31，兄姊如樂意為此奉獻，請在信封上註明。
7. Fairview長老教會(地點：2725 Fir St., Vancouver, 11街口)將於11月29日(禮拜六)晚上7點半，放映他們於今年5月，10個人到柬埔寨的宣教事工，歡迎兄姊前往觀賞。
8. West Point Grey長老教會(地點：4397 W.12th Ave., Vancouver)在12月6日(禮拜六)上午10點至下午2點，有聖誕禮物、手工藝、烘烤西點義賣，歡迎兄姊光臨。
肢體代禱Prayers
• 為聘牧小組的聘牧。
• 為同工盡忠事奉，生命豐盛代禱。
• 為查經班、主日學、各團契及金齡大學的事工代禱。
• 為台灣的未來。
• 為身體欠安的兄姊─張理瑲長老、廖雪洲兄、黃志清長老、王進財牧師的父親關心代禱。
封底譯文Covering Rev. Amanda Currie
按才幹接受託付的比喻
讓我想到所有我從上帝所領受的禮物。我有一棟房子、一輛車子、一份固定的收入、接受良好的教育、還有一些其它的技能與才幹。
上帝給了你什麼樣的恩賜和資源呢？
我們會先說：「感謝上帝！」但是福音卻挑戰我們：「不要只是寶貝你的恩賜，也要勇敢的開始使用他們。」
使用你的恩賜可能會有風險。不論你奉獻的是時間、才幹、或金錢，你必須相信你的奉獻真的會帶來改變。你不要將你的恩賜虛擲在會浪費寶貴資源的事工上。
要記住。你所有的恩賜其實是屬於上帝的，而且上帝並不害怕有風險。當傳道工作引導耶穌至險境，他不折返。
要勇敢。投資你的恩賜在基督的傳道事工裡，並看著他們倍增。
上週聚會Attendance
上週出席：
Ÿ 英語禮拜人 40+6人
Ÿ 台語禮拜成人(Taiwanese Service Adult) 100人
聖歌隊(Choir) 24人
主日學老師 3人
主日學學生(Church School Students) 12人
12:30 Coffee Hour、青契、少契聯合聚會(Nov. 8) 51人
歡樂時光 15人
查經─週三 10人
─週四 13人
上週聚會總人次：247人
|
聖工 |
司會 |
司琴 |
領唱 |
投影 |
招待 |
茶點 |
清掃 |
清洗 |
|
本週 |
陳淡云 |
夏斐俐 |
陳宏聖 |
林立安 |
莊俊美家 |
朱玲華 |
李金塗 |
謝成金 |
|
下週 |
陳恩媛 |
劉麗玲 |
陳宏聖 |
林立安 |
李金塗家 |
劉端娟 |
陳守平 |
廖培瑛 |
本週間聚會November 16~ November 22
|
|
本週聚會時間表 |
時間 |
地點 |
|
|
主
日
聚
會 |
現代英語禮拜 Contemporary English Worship |
Sunday (日) 12:30pm |
禮拜堂 |
|
|
台語禮拜 Taiwanese Sunday Worship |
Sunday (日) 2:00pm |
禮拜堂 |
||
|
聖歌隊練唱 Choir Practice |
Sunday (日) 12:30 pm |
聖歌隊室 Choir Room |
||
|
主日學 Church School |
Sunday (日) 2:00 pm |
副堂 Church Hall |
||
|
婦女團契年會 Women’s Fellowship |
Sunday (日) 4:00 pm |
副堂 Church Hall |
||
|
|
查經班─使徒行傳 (謝貫明長老帶領) |
Wednesday(三) 7:30pm Thursday (四) 10am |
副堂 Church Hall |
|
|
|
金齡大學 |
社會新知 醫學健康 |
Wednesday(三) 9am-12noon |
副堂 Church Hall |
|
人生哲學 英語 |
Friday(五) 9am-12noon |
副堂 Church Hall |
||
|
團 契 |
少年團契(英語) TPSeeds |
Saturday(六) 7:30 pm |
副堂 Church Hall |
|
|
青年團契(華、台語) College and Career |
Saturday(六) 7:30 pm |
副堂 Church Hall |
||
下週講道 不以假亂真 陳仰聖牧師
聖經：羅馬書12:9-16；彼前1:22-25
聖詩：1、473、513 啟應：5
ANNOUNCEMENT
1. We would like to welcome everyone who is worshipping with us for the first time. We hope that you will join us for worship again. Our regular worship times are 12:30pm for Contemporary Service and 2pm for Taiwanese Service.
2. We would like to thank Rev. Dr. Stephen Farris for preaching at 12:30 Service today.
3. Women’s Fellowship will have their annual meeting today after the Taiwanese Service to elect the vice chair for 2009. All women are welcome.
4. There will be Deacons’ Court on Thursday, Nov. 20 at 7:30pm in Church Hall. All members of the Court, Leaders, and Chairpersons of the Fellowships please attend. Any proposal please hand in to responsible elders by Sunday, Nov. 16. Will also discuss Joint service and Christmas celebration related issues.
5. The Induction Service for Rev. Stephen Filyck for KPC will be on Sunday, Nov. 23 at 4 pm. Please keep that time free for his induction service.
6. Fairview Church (2725 Fir St., at 11th )is having a Cambodia Mission Trip Presentation on Saturday, Nov. 29 at 7:30pm. They sent a team of 10 to Cambodia to transform a former child brothel into a school in May. All are welcome.
7. This year the Christmas Joint Service will be on Nov. 30 and hosted by 12:30 Service. The Joint Service will be at 11 am. Followed by finger food potluck. Please take note.
8. Repair work for roof of Church Hall has completed. The renovation of Minister’s Office is also done. The total cost is $16,730.31. If you are interested in making donation, please mark that in the offering envelope.
9. West Point Grey Church is having a Christmas Gifts, Craft, Baking sale on Saturday, Dec. 6 from 10am to 2pm. The church is located at 4397 W. 12th Ave., Vancouver.
Sermon：Beyond Belief
Speaker：Rev. Dr. Stephen Farris
Scripture Readings：Romans 10:5-15, Matthew 14:22-23