{上週講道} 在試探中～約瑟的兩難王進財牧師

溫哥華台灣基督長老教會

VANCOUVER TAIWANESE PRESBYTERIAN CHURCH

2733 W. 41^st Ave., Vancouver, BC V6N 3C5

Tel: 604-266-0820 Website : www.vtpc.org

主後2008年9月28日 2:00pm 第39週

靜候上帝 WAITING UPON GOD

敬拜與讚美Praise Through Songs

會眾

奏樂Prelude

司琴

宣召Call to Worship

司會

聖詩Hymn

152我來朝覲祢，救贖我的主

會眾

祈禱Prayer

司會

宣教使命Mission Statement (P. 3）

會眾

恭守上帝的話 HEAR THE WORD OF GOD

啟應Responsive Reading

25詩篇121

會眾

讚美Anthem

我的心神啊！你著讚美耶和華

聖歌隊

祈禱Prayer

(主聽我祈禱)

謝貫明長老

聖經Scripture Readings

歷代志下20：1~17, 27

司會

講道Message

當不知道要如何做的時，

要怎麼做！？

謝貫明長老

應答上帝的話 RESPOND TO THE WORD OF GOD

聖詩Hymn

舉目仰望主耶穌(P. 2）

會眾

奉獻Offering

306A我的生命獻給祢

會眾

我的錢銀獻給祢，用出攏趁祢旨意，

我的才情祢賞賜，甘願還祢做器具。

報告Announcement

余昭宏長老

頌榮Closing Hymn

507榮光歸聖父上帝

會眾

祝禱Benediction

謝貫明長老

阿們頌Choral A-men

(去！去報揚！)

會眾

殿樂Postlude

司琴

宣教使命（台語）Mission Statement

上帝的神，設立阮溫哥華台灣基督長老教會，來作移民者的盼望。阮屬加拿大基督長老教會，釘根復認同在本地，特別受差遣，要

-使上帝的話，成作移民者的亮光；

-使上帝的百姓，找到一個服事的所在；

-使出外的人，找到一個心靈歸宿的家庭；

-使少年人有異象，中年人有氣力，老年人有盼望；

-使本地的教會和住民，因為阮得到豐富和利益；

-使台灣的教會和社會，因為阮得到尊嚴和榮光；

-使世界的台灣人，在阮中間看到愛與和解的見證。

本週金句Golden Verse 希伯來書（Hebrews）12：2

（台語）著注神看耶穌，就是做信的源頭及成尾者。伊為著所安排佇伊頭前的快樂，就無要緊凌辱，忍受十字架，今坐佇上帝寶座的大旁。

（華語）我們要注視耶穌，因為他是我們信心的創始者和完成者。他不在十字架前退縮；相反地，為了那等待著他的喜樂，他不把死在十字架上的羞辱當作一回事。現在他已經坐在上帝寶座的右邊。

（English）Looking to Jesus the pioneer and perfecter of our faith, who for the sake of the joy that was set before him endured the cross, disregarding its shame, and has taken his seat at the right hand of the throne of God.

肢體交通Announcement

1. 我們歡迎今天第一次參加我們聚會的兄姊，很高興您和我們一起敬拜上帝，盼望您能繼續在我們中間一起成長。本教會聚會時間是現代英語禮拜中午12點30分在副堂、台語禮拜下午2點，歡迎參加。（介紹後）唱「在耶穌裡，咱攏做一家人（三次），從今直到永永遠遠，在耶穌裡，咱攏做一家人。」今天禮拜後，在副堂備有茶點，希望所有兄姊留步，一起分享、認識，在主裏交誼，並共享鄉親情。

2. 下禮拜日是世界聖餐主日，我們將與世界同信的兄姊共享主宴，請兄姊預備心。

3. 每月第一主日禮拜後的「聖經總覽」，因與聖歌隊練習時間衝突，暫停三個月。

4. 聘牧委員請於下禮拜日禮拜後4點，在交誼廳會議室開會。

5. 查經已經開始，由謝貫明長老帶領，本季查考「使徒行傳」，請兄姊預備心。有兩組─禮拜三晚上7點30分及禮拜四上午10點，請兄姊踴躍參加。

6. 9月20日婦女團契台灣小吃義賣，共募得$5,853.47，非常感謝兄姊的支持，也謝謝婦女團契許多姊妹的辛勞，她們每年募得的款項都做了很多有意義助人的事工。

7. 10月12日是感恩主日，也是教會23週年紀念，禮拜後有愛餐，請兄姊踴躍參加。

8. 黃多助老師的哥哥黃江津先生在台去世，享年84歲。黃老師返台奔喪回來了，願主親自安慰他與他的家人。

長老會的分享…眾手所成的事工

用愛心對外伸出手.

仁慈的手.

溫柔的手.

給予的手.

建造的手.

安慰的手,

醫治的手.

分享的手.

透過長老會的分享…我們手牽手和加拿大及全世界的宣教夥伴一起工作

在一起, 我們支持國際夥伴, 訓練領袖人才進行有效率的宣教事工, 並且協助加拿大境內創新宣教事工的成長, 在一起, 我們共同為弱勢團體發聲, 來支持醫治與和解的宣教事工. 有生命力的宣教和牧養事工都是靠著我們投入在長老會的分享…來達成的

在一起, 我們正在促成使命和宣教

在一起, 我們是長老會的分享…

「因為我們是與上帝同工的。」哥林多前書３：９

溫哥華所有我敬愛的主內弟兄姐妹們，平安！

願主的恩惠、慈悲、和能力與大家同在，從今直到永永遠遠。阿們。

個人在溫哥華牧會的最後階段，滿載著從溫哥華台灣基督長老教會、溫哥華金齡大學、本拿比台灣基督長老教會、以及許多無法一一提名的朋友們的熱情款待，這是微僕個人和全家心中難以忘懷的恩情。此深情，難以回報，也無法回報，只有ㄧ句：感謝大家，願上主親自報答並帶領您們的前程比過去更明亮！ : ) : )

心裡常想，我被人的疼愛與款待，比起我的主耶穌基督，好得太多了。

回到這個生我、養我、育我長大的母親台灣，已經2個月。趁著回台初期，父親身體還硬朗，我的足跡已踏遍大半個台灣，廬山在被毀壞之前，我也前後去訪了3次。

之後，父親身體逐漸出現不穩，陪他在醫院渡過一陣子。雖然現在健康景況穩定，但是，就醫學上說，大概還有5個月的時間。我很珍惜這段與父親同行的生命旅程，讓父親有安全感，且不斷建立他的幸福感，眼看他老人家能用感恩與健康的心靈迎接主所賜的每一天，這就是這段期間我個人的神聖使命與任務。

感謝上帝，讓我親眼看見：雖然家父身體逐漸失去自主能力，但此時卻是他ㄧ生中最具幽默感且幸福指數最高的時期。為此，我滿心感謝我的主，是祂的安排與帶領，讓所有ㄧ切都安排得恰到好處。真是『萬事互相效力，叫愛主的得著益處』。

有很多人在關心我在颱風過後是否安然無恙，讓我正式以此信告訴大家：我很好，我們在廬山的弟兄姊妹們也都平安無事。只是，一個颱風在小小的台灣島上停留三天，雨量太多，造成山崩地裂，所有一年來原住民在山上的辛苦耕作，幾乎都被天災摧毀了，若僥倖還有剩餘的山產，也因為道路崩垮，無法外送，而留在原地當作肥料。

返台短短2個月，已經歷了4個颱風，第5個颱風將在這個禮拜天接近台灣。

想想看，假如您是農民或是山上的原住民，您能靠農作物或ㄧ年ㄧ度的果樹養活一家人嗎？菜蔬都還來不及長大，水果都還來不及開花、結實、和收成，就都已經被打爛在地上了。可憐的是，台灣絕大部份工作人口中，大半以上都是靠天吃飯的勞動階級。這些難解的問題，我早知道難解，卻希望多少帶著我主基督道成肉身與苦難者同在的精神，找出可能的一點線索，為弱勢的原住民做些什麼。一切都是那麼悲情，但強烈的愛總有找出線索的新希望。有愛就有路。雖然我現在還不知道可行的路在哪裡。

台灣人很早就在這種命定中「堅定地走過」從前、經營現在、更要很堅強地開創未驗來…。我們不怕天災，因為我們在年年的大風與大雨衝擊下，曾經締造了世界的經濟奇蹟和沒有流血的政治奇蹟，現在我們擔心的是---人禍。

不管你個人過去是不是支持馬政府，那是民主制度下的自由選擇，我們都樂於接受。我們也感謝台灣有選擇總統的自由權。只不過，馬政府主政才不到150天，台灣的經濟大衰退、民不聊生的景況從處處商店關門到失業人口哀嚎遍地，可見它的嚴重性。中國的有毒食品與用品充斥整個台灣市場，奶粉、麵粉及各種食材原料…，這些只是現在與未來災難的開始。試想想，馬政府現在只是在「規劃」全面開放的初級階段，就發生這麼多問題，未來等政策進入「執行階段」後，它可能造成的災難將更百倍於現在。毒物在近期中大肆搶進台灣，所造成人民生活上各層面的恐慌，指執政幾天就嚴重浮現，那麼馬政府現在正積極規劃，讓中國人可以來台讀書、工作、考照…等ㄧ旦實施，台灣的未來與下ㄧ代將面臨大災難。

很多人關心我在台灣是否平安的問題。對於您們的關心，我實在感恩不盡。我很好，但，請為我苦難的母親台灣現在所面臨的各種危機禱告！

『上帝說：你們要安慰安慰我的百姓』(以賽亞40：1)。願『慈愛和誠實彼此相遇，公義和平安彼此相親。誠實從地而生，公義從天而現。』(詩篇85：10-11)期盼上帝國早日降臨在台灣如同降臨在好像天堂般的溫哥華一樣。

想念您們的弟兄

王進財敬上

2008/9/27

上週出席：

Ÿ 英語禮拜 38+7人

Ÿ 台語禮拜成人(Taiwanese Service Adult) 114人

聖歌隊(Choir) 22人

主日學老師 4人

主日學學生(Church School Students) 19人

青年團契(C&C Fellowship) 23人

少年團契(TPSeeds Fellowship) 8人

查經─週三 13人

─週四 13人

上週聚會總人次：235人

本週間聚會September 28~ October 4

_{本週聚會時間表}

_時間

_地點

主

日

聚

會

現代英語禮拜

Contemporary English Worship

Sunday (日)

12:30pm

副堂

Church Hall

台語禮拜

Taiwanese Sunday Worship

Sunday (日)

2:00pm

禮拜堂

聖歌隊練唱

Choir Practice

Sunday (日)

12:30 pm

聖歌隊室

Choir Room

主日學

Church School

Sunday (日)

2:00 pm

副堂

Church Hall

查經班─使徒行傳

(謝貫明長老帶領)

Wednesday(三) 7:30pm

Thursday (四) 10am

副堂

Church Hall

金齡大學

社會新知

醫學健康

Wednesday禮拜三

9am-12noon

副堂

Church Hall

人生哲學

英語

Friday禮拜五

9am-12noon

副堂

Church Hall

團

契

_社青團契_{Career Fellowship}

_Friday(_五_{) 6:00 pm}

_{Church Hall}

_少年團契₍_英_)TPSeeds

_Saturday(_六_{)7:30 pm}

_{Church Hall}

青年團契(華、台語)

College and Career

Saturday(六)

7:30 pm

副堂

Church Hall

下週講道 耶穌在那裏？ Rev. Dr. Roberta Clare

聖經：出埃及記20:1-4, 7-9, 12-20、馬太22:34-40 聖詩：182、216、510

聖工	司會	司琴	領唱	投影	招待	清掃	茶點	清洗
本週	廖淑娟	夏斐俐	張百惠	廖惟剛	林鴻銘家	陳守平	劉秀碧	廖培瑛
下週	夏斐俐	陳淑瑩	陳偉璋	林辰芳	張裕進家	高源雄	邱富美	陳淡云

ANNOUNCEMENT

1. We would like to welcome everyone who is worshipping with us for the first time. We hope that you will join us for worship again. Our regular worship times are 12:30 pm for Contemporary Service and 2pm for Taiwanese Service.

2. We would like to thank Rev. Dr. Glen Davis for preaching at 12:30 Service today.

3. Next Sunday is World Communion Sunday. We will celebrate Communion with all brothers and sisters in Christ. Please remember this in your prayer. Also the service will be at Sanctuary as KPC will have lunch after communion.

4. Search Committee please meet next Sunday at 4pm in the Church Hall Meeting Room.

5. Sunday, Oct. 12 is Thanksgiving Sunday, also VTPC’s 23^rd anniversary Sunday. There will be Potluck after Taiwanese Service. All are welcome.

6. Taiwanese Food Fair on Sept. 20 raised $5,853.47. Thank you for your support and all the hard work done by Women’s Fellowship. The proceeds will go to PWS&D, Central Community Breakfast, “He will provide” and the needed projects.