{上週講道} 在試探中～約瑟的兩難王進財牧師

溫哥華台灣基督長老教會

VANCOUVER TAIWANESE PRESBYTERIAN CHURCH

2733 W. 41^st Ave., Vancouver, BC V6N 3C5

Tel: 604-266-0820 Website : www.vtpc.org

主後2008年9月21日 2:00pm 第38週

靜候上帝 WAITING UPON GOD

敬拜與讚美Praise Through Songs

會眾

奏樂Prelude

司琴

宣召Call to Worship

司會

聖詩Hymn

71我心讚美至高上帝

會眾

祈禱Prayer

司會

主禱文Lord’s Prayer (P. 2）

會眾

恭守上帝的話 HEAR THE WORD OF GOD

啟應Responsive Reading

3詩篇8

會眾

讚美Anthem

耶穌是人類的盼望

聖歌隊

祈禱Prayer

(主聽我祈禱)

陳仰聖牧師

聖經Scripture Readings

馬太17:14~21, 希伯來11:1~3

司會

講道Message

信主不是迷信

陳仰聖牧師

應答上帝的話 RESPOND TO THE WORD OF GOD

聖詩Hymn

115我心仰望十字寶架

會眾

奉獻Offering

306A我的生命獻給祢

會眾

我的錢銀獻給祢，用出攏趁祢旨意，

我的才情祢賞賜，甘願還祢做器具。

報告Announcement

余昭宏長老

頌榮Closing Hymn

510讚美天頂主宰

會眾

祝禱Benediction

陳仰聖牧師

阿們頌Choral A-men

(願主賜福保護你)

會眾

殿樂Postlude

司琴

主禱文

阮在天裡的父。願_祢的名聖。_祢的國臨到，_祢的旨意得成，在地裡親像在天裡。阮的日食今仔日給阮。赦免阮的辜負，親像阮亦有赦免辜負阮的人。勿得導阮入於試，著救阮脫離彼個惡的。因為國，權能，榮光攏是_祢所有，代代無盡。阿們！

本週金句Golden Verse 馬太(Matthew)17：20

(台語) 伊給講：是為著恁的小信。我實在給恁講：恁若有信，親像一粒芥菜子，恁就欲給此個山講：「對遮徙去遐亦欲徙去；閣恁啲(teh)欲無一項(Bōe)。」

(華語) 耶穌回答：「因為你們的信心不夠。我實在告訴你們，假如你們有像一粒芥菜種子那麼大的信心，就是對這座山說：『從這裏移到那裏！』它也會移過去。沒有任何事情是你們不能做的。」

(English) He replied, “Because you have so little faith, I tell you the truth, if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”

肢體交通Announcement

1. 我們歡迎今天第一次參加我們聚會的兄姊，很高興您和我們一起敬拜上帝，盼望您能繼續在我們中間一起成長。本教會聚會時間是現代英語禮拜中午12點30分在副堂、台語禮拜下午2點，歡迎參加。（介紹後）唱「在耶穌裡，咱攏做一家人（三次），從今直到永永遠遠，在耶穌裡，咱攏做一家人。」今天禮拜後，在副堂備有茶點，希望所有兄姊留步，一起分享、認識，在主裏交誼，並共享鄉親情。

2. 我們謝謝陳仰聖牧師再次帶給我們美好的信息。

3. 我們謝謝Stephen Farris牧師在12點30分禮拜講道。

4. 謝謝兄姊昨天踴躍參加婦女團契的台灣小吃義賣，也謝謝每位參與者的辛勞。

5. 9月25日禮拜四晚上7點30分在交誼廳召開長執會，請所有長執參加，團契會長、輔導列席。如有任何事工、議案要討論，請在9月21日前讓雅美長老知道。

6. 查經已經開始，由謝貫明長老帶領，本季查考「使徒行傳」，請兄姊預備心。有兩組─禮拜三晚上7點30分及禮拜四上午10點，請兄姊踴躍參加。

7. 金齡大學已在上禮拜開學了，第一個禮拜已有56人註冊，請兄姊繼續邀請長輩參加。

8. 李俐慧姊的父親李忠堅校長於9月15日下午6時33分安息主懷。

「看，都是你讓我這樣的。」

當我的弟弟還是小男孩時，他都說:「看，都是你讓我這樣的。」或許當你是第三個小孩時，你會覺得不論做什麼事都在你的控制範圍之外。

當希伯來人在荒野旅途中，他們也有同樣的情形發生。他們向摩西抱怨：「看，都是你讓我們這樣的。當我們在埃及是奴隸的時候，還有很多食物可吃，有床可睡。但是現在看看我們。看，都是你讓我們這樣的。」雖然希伯來的子民有這種反應，上帝卻是有耐心的對待他們，並幫他們度過這旅程。

諷刺的是，數年過後在今天的詩篇裡(詩篇105章)，人們回顧過去那段困難的旅程並獻上感謝。

「看，都是你讓我這樣的。」

然而到最後他們都會說:「感謝上帝。」

上週出席：

Ÿ 英語禮拜 54+3人

Ÿ 台語禮拜成人(Taiwanese Service Adult) 107 人

聖歌隊(Choir) 24人

主日學老師 4人

主日學學生(Church School Students) 20人

青年團契(C&C Fellowship) 18人

少年團契(TPSeeds Fellowship) 7人

歡樂時光 12人

查經─週三 11人

─週四 13人

上週聚會總人次：255人

本週間聚會September 21~ September 27

_{本週聚會時間表}

_時間

_地點

主

日

聚

會

現代英語禮拜

Contemporary English Worship

Sunday (日)

12:30pm

副堂

Church Hall

台語禮拜

Taiwanese Sunday Worship

Sunday (日)

2:00pm

禮拜堂

聖歌隊練唱

Choir Practice

Sunday (日)

12:30 pm

聖歌隊室

Choir Room

主日學

Church School

Sunday (日)

2:00 pm

副堂

Church Hall

查經班─使徒行傳

(謝貫明長老帶領)

Wednesday(三) 7:30pm

Thursday (四) 10am

副堂

Church Hall

金齡大學

社會新知

醫學健康

Wednesday禮拜三

9am-12noon

副堂

Church Hall

人生哲學

英語

Friday禮拜五

9am-12noon

副堂

Church Hall

團

契

少年團契(英)

TPSeeds

Saturday(六)

7:30 pm

副堂

Church Hall

青年團契(華、台語)

College and Career

Saturday(六)

7:30 pm

副堂

Church Hall

聖工	司會	司琴	領唱	投影	招待	清掃	茶點	清洗
本週	高源雄	劉麗玲	張百惠	廖惟剛	李金塗家	廖瑞祥	張淑芬	謝成金
下週	廖淑娟	夏斐俐	張百惠	廖惟剛	林鴻銘家	陳守平	劉秀碧	廖培瑛

下週講道 謝貫明長老

當不知道要如何做的時，要怎麼做！？

聖經：歷代志下20：1~17, 27 聖詩：152、42、507 啟應：25