兩位畫家被邀請

描畫他們所理解的平安。一位畫家畫出一幅月光照射在平靜的湖面上。另一位畫家描畫一個微風的日子，在尼加拉瀑布的情景，浪花四濺。一隻小鳥蹺踏在一棵小樹的樹枝上，樹旁是浪濤滾滾的大水，小鳥悠哉的高唱牠的歌。

這第二幅畫所描述的平安，就像耶穌所賞賜我們的—在動亂與困難重重中的平安。

「約在半夜，保羅和西拉在禱告、唱詩頌讚上帝。」(使徒行傳16:25)。他們剛被逮捕，鞭打，並且下在監獄，因為他們已帶來自由及新生命給一個奴隸。在基督的恩典中他們的信心讓他們在困境中仍有平安。

就像這隻小鳥在尼加拉瀑布的浪濤大水傍，保羅與西拉也在他們的苦難中唱歌，唱出他們的信心與希望之歌。

作者:Rev.Dr.P.A.(Sandy) McDonald是Nova Scotia St. Andrew’s 教會的牧師。