我們是一群大專以上青年，以基督的愛結連在一起的信仰團體。每週固定一次聚會，活動內容有研讀聖經、生活分享、戶外活動等等。
C&C 2010-11 年度主題
"我們的愛應該是真實的愛，必須用行為證明出來！" (摘自約翰一書 3:18)
"Let us love in Truth and action!." (adapted from 1 John 3:18)
Read more...
The following is the reflection on the video “Making Space for God”, written by Bob. ========= How far and how deep are you willing to go for someone you love? A few blocks? A few miles? Scale mountains? To the ends of the earth? After watching one of the lessons from Focus on the Family’s [...]
2011 C&C RETREAT BROCHURE
感謝故障的投影機及電腦螢幕，讓我們有機會藉由Drema在上週C&C週報寫的心得感想，進一步討論Dwayne牧師的演講內容。雖然我們可能都不認為自己是那個拒絕耶穌的有錢小伙子 (馬可10:17-31)，但我們通常也都緊抓著那些沒有價值的石頭，而不是真正的寶石。這或許也是團契的目的之一，讓一群屬基督的朋友們藉著分享和禱告，互相提醒我們是否緊緊抱著耶穌不放，如此我們才有可能清楚看見 上帝的引導，朝著成聖的目標邁進。
本週 C&C – Mission Fest Vancouver 時間/日期: 7:00pm, Jan. 29, 2011 地點: Lobby of the Skytrain Waterfront Station (facing W. Cordova Street) 預約: Tony Yu 本週六我們要一起去Mission Fest Vancouver！正如Dwayne牧師所建議的，我們將會參觀許多展出的攤位，進而了解全世界各式各樣的基督事工；之後我們會一起參加Michael Oh牧師的見證分享。Michael Oh牧師是美籍韓國人第二代，目前在日本名古屋帶領一個名為Christ Bible Seminary的事工。藉由他的見證，我們或許可以看到神是如何幫助他克服歷史所造成的種族敵視情緒，而使他能在日本傳福音。本場次為售票的演講，C&C將補助每個人20%的票價，所以每張票現在只要 $8。預約請洽 Tony Yu, 以便統計人數提早訂票。 This Saturday, we are going to the Mission Fest Vancouver! As Rev. Dwayne has suggested us, we will visit [...]
Last Saturday, we had the privilege of having pastor Dwayne Buhler share with us his testimony of how God has worked in his life from pursuing his dreams as a hockey player and engineer to being a missionary in Brazil. His journey with God does not end there but is one of continual trust wherever [...]
Time/ Date: 7:30pm, Dec. 04, 2010 Location: VTPC Church Hall 轉眼間又到了十二月了! 你已經把聖誕襪掛到床頭了嗎? 你期待得到什麼樣的禮物呢? 這個聖誕節, C&C有個天使會分送珍貴的禮物給 “可憐的人” 喔! 這是許多C&C成員一起編寫的戲碼 – 天使的禮物! 我們將在接下來的三個禮拜六 (12/4, 11及18) 排練, 在12/19的聖誕晚餐之前表演!! 演員徵求中!! Wow… It’s December already! Did you hang on your Christmas stockings on bedpost? What gifts are you expecting? This Christmas, an angel at C&C is going to give his/her [...]
感謝Bob攝影及編輯Hummingbird ministry的藝術博覽會, 我們才有機會複習及討論文化與福音之間的關係。的確, 文化是個重要的媒介, 讓各種不同背景的人能夠聽到福音。就如保羅所說的 “然而, 他們沒有信他, 又怎能呼求他呢? 沒有聽到信息, 又怎能信他呢?” (羅馬人書10:14) 。但另一方面來說, 文化是人創造的而非神造的, 因此不太可能引領我們走向完美; 更糟糕的是, 文化反而有可能讓我們背離神的真理。當保羅在雅典傳福音時, 他對於雅典人崇拜各式各樣的神明感到非常難過, 甚至還有一作祭壇是敬拜 “不認識的神”。保羅因此告訴他們 “這位創造天、地, 和其中萬物的上帝乃是天地的主。他不住在人所建造的殿宇, 也不需要人的任何供奉”(使徒行傳 17:16-31) 。同樣的道理, 有些文化提倡無神主義、利己主義, 生活在這些文化裡的人, 也很難找到主裡真實的平安和愛。讓我們一起禱告, 求神引導我們真正地了解祂的話語, 不管我們過去是在哪種文化中長大。 Thank Bob for taking and editing the video of the peace through arts festival. We thus had a chance to review the event and discuss the [...]
Time/ Date: 7:30pm, Nov. 20, 2010 Location: VTPC Church Hall 你知道Neema是誰嗎? 如果沒記錯的話, 我們的前前…會長 – 王保羅在C&C開始了這個認養兒童的活動。也就是說, 藉由許多的募款活動, 我們能夠持續的贊助一個小孩的基本生活所需。Neema就是我們的小女孩, 今年七歲, 住在坦桑尼亞。就這樣每個月$ 41加幣, Neema 可以透過當地教會而有學習的機會、營養餐、醫療照顧、生存技能及職業訓練、並學習神的話語。本週五晚上至週日下午 (Nov. 19 to 21), 我們將在教會副堂舉辦 “烘培義賣活動”。Christine 將會教大家作餅乾及紅蘿蔔蛋糕, 我們也會一起包裝餅乾。這次的募款目標是 $ 250 加幣, 可資助Neema六個月。如同C&C本年度的主題“我們的愛應該是真實的愛，必須用行為證明出來！”(摘自約翰一書 3:18), 讓我們大家一起來募款幫助我們的小孩。 Do you know who Neema is? If I got it right, our former, former… chairperson, Paul Wang, started the [...]
Time/ Date: 3:30pm, Nov. 21, 2010 (after 2pm-Sunday Service) Location: VTPC Church Hall 11月21日，C&C青年團契將舉辦西點義賣，所募得款項將會用來支持C&C領養的七歲坦桑尼亞兒童: Neema。這次義賣目標是$250.00，可以資助Neema六個月基本的生活費、學費以及醫療費用。義賣項目包括: 聖誕餅乾、麵包以及蛋糕，每份$8.00。如有意預購，請向青年團契同工定購。謝謝您的支持。 November 21st, C&C fellowship will be holding a fundraising bake sale to support our 7 years old Tanzanian girl: Neema. Our goal is to raise $250.00, which will provide Neema learning opportunities, nutritious meals and access to medical care [...]
Time/ Date: 6:30pm, Nov. 13, 2010 Location: VTPC Church Hall 感謝聖歌隊的阿姨們, 送給C&C許多好吃的水餃!! 本週六 6:30pm, 我們將一起享用簡單的晚餐 (當然不只有水餃啦), 以及花一些時間聚在一起禱告, 為我們的團契禱告, 為我們的教會禱告, 為其他兄弟姊妹的代求禱告。 Thank many aunties in Choir for giving C&C many yummy dumplings! This Saturday at 6:30pm, we will have simple dinner together (more than dumplings la~), and also spend a bit time to pray together for [...]